7 settembre 2023 – ore 20:30 – Auditorium Aldo Moro – Via Traversagna  Cordenons (PN).
Serata di Premiazione del Premio Internazionale di Poesia Renato Appi 2023.

Prenotazione al seguente link:  https://t.ly/k6h4I

AI SOCI E AGLI AMICI

Mestieri curiosi nella nostra regione e ecomusei da visitare.

GIOVEDÌ 22 GIUGNO ore 20.30

nella sala video dell’area festeggiamenti della sagra di San Pietro a Sclavons sarà proiettato il video “LA MEMORIA DELLA TERRA“, Documentario di Roberta Cortella. Copyright: Ente Friuli nel Mondo.

Il documentario LA MEMORIA DELLA TERRA è uno sguardo inedito sul Friuli Venezia Giulia e sulle sue tradizioni, firmato dalla regista e autrice friulana Roberta Cortella, storica “firma” della popolare trasmissione di Rai 3 Geo, con la fotografia di Marco Leopardi e la voce narrante dell’attrice friulana Tiziana Bagatella. Musei senza pareti, i sette ecomusei, istituiti sulla base di una legge regionale del 2015, svolgono un importante ruolo di difesa e valorizzazione della cultura, delle tradizioni, del lavoro agricolo, artigiano e industriale del Friuli Venezia Giulia, e delle eccellenze che quella cultura, quelle tradizioni e quel lavoro hanno saputo creare e tramandarci come patrimonio. La regista racconta questo mondo in un viaggio che incuriosisce ed emoziona, occasione per scoprire il Friuli Venezia Giulia, le sue bellezze e la sua cultura attraverso testimonianze inedite e coinvolgenti. Testimonianze di cestai, taglialegna, fabbri, tagliapietre, mosaicisti, intagliatori, artigiane degli scarpéts, arrotini, ristoratori, musicisti, cantierini, allevatori, gestori di rifugi, che raccontano la loro storia, la loro passione, il sogno di poter passare a qualcuno il testimone di professioni che possono non essere soltanto hobby o archeologia industriale, ma anche nuove occasioni di reddito, di lavoro e di riscatto sociale. Uno sguardo originale e profondo su una regione che meriterebbe di essere conosciuta meglio anche dai suoi stessi abitanti.

In allegato l’invito alla serata.

Il Presidente e il Consiglio Direttivo

AI SOCI E AGLI AMICI

ALLE ASSOCIAZIONI

ALLE ISTITUZIONI PUBBLICHE

Nel 2023 ricorrono i cento anni dalla nascita di Renato Appi (Cordenons, 15 aprile 1923 – Pordenone, 30 ottobre 1991) figura riconosciuta a livello nazionale per la sua carriera di drammaturgo, poeta, insigne conoscitore e studioso della cultura friulana e della storia dell’emigrazione, vicepresidente dell’Ente Friuli nel Mondo (1977 – 1987) e della Società Filologica Friulana.

Ricorrono inoltre i 70 anni dalla fondazione dell’Ente Friuli nel Mondo (20 giugno 1953).

Nell’ambito del calendario delle attività organizzate per celebrare congiuntamente i due eventi, Ente Friuli nel Mondo e Gruppo Cordenonese del Ciavedal renderanno omaggio a Appi con una serie di iniziative culturali volte a portare in regione, in Italia e nel mondo viva testimonianza della carriera e dell’eredità dell’intellettuale. E nello stesso tempo ricorderanno i 70 anni di attività dell’Ente a servizio dei nostri corregionali all’estero. Un lavoro frutto della collaborazione tra le due associazioni e grazie al contributo della Regione Friuli Venezia Giulia – Servizio lingue minoritarie e corregionali all’estero e al patrocinio del Comune di Cordenons.

Con la presente, Vi trasmetto un cordiale invito a partecipare all’evento di apertura delle manifestazioni dal titolo “Malta madòns e co pous torni – L’emigrazione friulana vista da Renato Appi” in programma

mercoledì 14 giugno alle ore 20.30  a Cordenons nella Sala consiliare del Centro Culturale Aldo Moro (via Traversagna 4).

Con l’auspicio vivissimo di poterVi incontrare a Cordenons per questa duplice ricorrenza, Vi porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Il Presidente Ente Friuli nel Mondo- Loris Basso

Il Presidente Gruppo Cordenonese del Ciavedal – Raffaele Cadamuro

A TUTTI I SOCI E AGLI AMICI

Il Ciavedal è in piena attività in questa parte dell’anno, così vi ricordiamo i prossimi appuntamenti delle nostre iniziative:

martedì 6 giugno ore 18
presso l’antica chiesetta di San Pietro a Sclavons, S. Messa in friulano per ricordare il martirio del Beato Bertrando da Aquileia, caro anche ai cordenonesi come taumaturgo della pelle.

mercoledì 14 giugno ore 20.30
Sala consiliare Centro Culturale Aldo Moro presentazione del libro “Malta madòns e co pous torni, l’emigrazione friulana vista da Renato Appi” a cura di Raffaele Cadamuro, con alcune particolarità legate all’emigrazione dei cordenonesi.

Presentazione della mostra:
poesie di Appi e fotografie dell’Archivio Storico dell’Ente Friuli nel Mondo
in occasione dei 70 anni dell’Ente Friuli nel Mondo e del Centenario della nascita di Renato Appi con alcuni pannelli dedicati ai cordenonesi nel mondo

venerdì 16 giugno ore 18.00
Apertura mostra Area festeggiamenti di San Pietro a Sclavons.

giovedì 22 giugno ore 21.00
Sala video Area festeggiamenti di San Pietro a Sclavons.
Proiezione del filmato “La memoria della terra, viaggio negli ecomusei del Friuli Venezia Giulia”. Regia di Roberta Cortella. Alla ricerca di mestieri curiosi della nostra regione.

Vi aspettiamo

Il Presidente e il Consiglio Direttivo

Vi invitiamo il 6 giugno 2023 alle ore 18:00 alla Santa Messa in lingua Friulana presso l’antica chiesetta di San Pietro a Sclavons. La Corale Cordenonese accompagnerà la celebrazione con Canti sacri in friulano.

La Messa vuole ricordare il Beato Bertrando di Aquileia. L’ormai ultranovantenne Patriarca di Aquileia il 6 giugno 1350 rientrava da Sacile e al guado di San Giorgio della Richinvelda subì un agguato mortale per mano di Enrico di Spilimbergo. Un cippo a Rauscedo ricorda il luogo dove avvenne l’omicidio, mentre la tomba è nel Duomo di Udine. Bertrando fu riconosciuto beato nel 1760 da papa Clemente XIII. La tradizione popolare lo venera come taumaturgo delle malattie della pelle e dell’infanzia, con processioni frequenti fino al secolo scorso al cippo dove venne assassinato.

Per info: 350 0122366

Per la diretta steaming: https://youtube.com/live/3FPmnvfDf6Q?feature=share

A tutti i soci e agli amici

Non chiediamo una donazione ma solamente di destinare il 5 per mille, per noi sarà un aiuto importante a sostegno dell’attività associativa:

COME SOSTENERE IL GRUPPO CORDENONESE DEL CIAVEDAL

Puoi donare il tuo 5×1000 al GRUPPO CORDENONESE DEL CIAVEDAL inserendo nella dichiarazione dei redditi il nostro codice fiscale:

91000570936

Fin d’ora il nostro “grazie”.

ll Presidente e il Consiglio Direttivo

Si avvicina il nostro tradizionale appuntamento con il “Compleanno di Cordenons”. Due le serate in programma Venerdì 5 e sabato 6 maggio 2023.

in allegato trovate la locandina/invito alle due serate e il programma con la presentazione del libro “Co reani fiuoi, quando eravamo giovani” di Ezio Raffin con poesie di Renato Appi, Luigi “Gigi” Manfrin e Aldo Polesel. Il libro è corredato da un ricco repertorio fotografico, approfondimenti e tante curiosità sulla Cordenons del secondo dopoguerra del secolo scorso.

Vi aspettiamo

l Presidente e il Consiglio Direttivo

Prosegue l’attività del Ciavedal dopo il successo della presentazione del libro “Il volo del pipistrello” sui due anni di pandemia vissuti a Cordenons.

Anche il Corso di folpo ha ripreso le lezioni con un record di adesioni che fanno ben sperare sulla valorizzazione della nostra parlata.

Un ringraziamento va all’Amministrazione comunale che ha accolto le proposte del Ciavedal per due intitolazioni di altrettante aree (Parcheggio Dopolavoro e Stradieluta don Nerino Bercan) la cui cerimonia ufficiale è stata il 18 febbraio scorso.

E ora eccoci con due nuove iniziative a breve termine:

SABATO 18 marzo ore 20.40 auditorium Brascuglia del Centro A.Moro, concerto della Filarmonica con partecipazione del Ciavedal, del Circolo anziani e del Capitello per presentare tra musica e racconti la storia di tre donne cordenonesi che hanno lasciato un segno nel mondo culturale, economico e sociale: Elvia Moro Appi, Virginia Fabbri Taliento e Emilia De Piero De Anna.

GIOVEDI 13 APRILE ore 20.45 chiesa S. Maria Maggiore di Cordenons, Festa del Friuli con il concerto del Pordenone Vocal Ensamble e dell’Associazione Gabriel Faurier nelle musiche Messe par furlan di Valer Poles. Una proposta del Ciavedal insieme a Arlef e Comune di Cordenons.

Il Presidente e il Consiglio Direttivo

Stiamo vivendo un periodo che resterà nella storia, perché allora non lasciare una traccia del tipo “io c’ero e ve lo racconto?”.

Con queste domande lanciate via stampa e via social già alla fine della primavera del 2020 il Ciavedal poneva le basi per il libro

IL VOLO DEL PIPISTRELLO

‘L SGUOLÂ DEL NOTUL

In un primo tempo pensavamo di esaurire il tutto in poche battute, qualche pagina sulla nostra rivista associativa e invece con l’aggravarsi e il protrarsi della pandemia abbiamo deciso di rivedere e ampliare il progetto. Alle prime testimonianze legate alle sensazioni della piazza vuota, delle file al supermercato, all’euforia dello slogan “andrà tutto bene”, si sono aggiunte paure e preoccupazioni, le difficoltà quotidiane e oggettive del mondo economico con le inevitabili ricadute sulla vita delle singole famiglie.

Nasce così questa pubblicazione, che sarà presentata il

Giovedì 26 Gennaio alle ore 20.30

SALA CONSILIARE DEL CENTRO CULTURALE A.MORO

Vi aspettiamo

Il Presidente e il direttivo del Ciavedal

Il Gruppo Cordenonese del Ciavedal è lieto di comunicare che quest’anno la presentazione della rivista “Ciavedal” tornerà alla programmazione consueta precovid.

Vi invitiamo pertanto alla presentazione che si terrà

Giovedì15 DICEMBRE 2022 alle  ORE 20.30

Nella sala riunioni DELL’ORATORIO DELLA PARROCCHIA SANTA MARIA MAGGIORE, piazza della Vittoria, Cordenons.

Sarà anche l’occasione per rinnovare il tesseramento per il 2023 e per il tradizionale scambio degli auguri.

La rivista quest’anno si presenta ricca di 92 pagine, con 52 articoli e ben 23 di questi con il testo sia in “folpo” sia in italiano. Nutrito più di sempre il gruppo degli autori, ben 45, con firme di prestigio e altri cordenonesi che hanno voluto dare il proprio contributo. Come sempre si spazia dalla storia alle curiosità, dallo sport all’ambiente, dai personaggi alle realtà significative del nostro paese, dalla poesia all’impegno sociale. Il tutto coordinato da un ricco materiale fotografico messo a disposizione da famiglie e privati, dal Circolo Fotografico, oltre alle collezioni e agli archivi degli appassionati di storia locale e di pubbliche istituzioni.

Vi aspettiamo.

Il Presidente e il Direttivo del Ciavedal