Il Gruppo Cordenonese del Ciavedal presenta  il libro Da quel tempo lontano “Pice mie, pice mie!” Di Ivano Tiveron e Milly Lenna, dalle Memorie di Nella Rocco esule istriana, edito da Associazione Nazionale Venezia Giulia – Dalmazia. Appuntamento Martedì 26 aprile, ore 20.30, Sala Consiliare De Benedet (Centro Culturale via Traversagna 4) Cordenons.  La famiglia di Nella, arriva a Cordenons, dopo lunghe peregrinazioni in Carnia e Friuli: un’avvincente storia familiare vera che si inserisce nel dramma dell’esodo degli italiani dalla Venezia Giulia e dalla Dalmazia. Nella Rocco è conosciuta anche per aver sposato Beniamino Fait, a lungo direttore didattico di Cordenons e anche sindaco, seppure per un breve ma intenso periodo.

Giovedì 17 Marzo 2016, ore 20.30 Caffè del Teatro – Centro Culturale Aldo Moro – via Traversagna 4 – Cordenons (Pn) Ortoteatro in collaborazione con UTEA Università della Terza Età e degli Adulti di Cordenons, Gruppo Cordenonese del Ciavedal organizza:
PRESENTAZIONE DEL ROMANZO XXX senzanome di FABIAN Mauro

Ci siamo: il 22 gennaio sarà presentato il libro di poesie di Aldo Polesel, Respiru del tinp (Respiro del tempo), edito dal Gruppo Cordenonese del Ciavedal. La serata – appuntamento alle 20.30 in Sala Consiliare di via Traversagna (Centro Culturale) – è organizzata congiuntamente da Ciavedal, Pro Loco e Utea – e rientra nelle iniziative della Giornata nazionale delle lingue locali promossa da Unpli (Unione pro loco nazionale). Interverranno oltre a Aldo Polesel che leggerà alcune poesie, Lucio Roncali, presidente del Ciavedal (editore del libro), Federico Vicario presidente della Società Filologica Friulana, il Midway Chorus di Cordenons. A fine serata sarà disponibile il libro Respiru del tinp.

Si tratta del decimo volume della Collana Arbisuolis, che raccoglie scritti nel friulano “par Cordenons”.

Lunedì 21 dicembre, ore 20.30, nella sala parrocchiale della piazza, sarà presentato il nuovo Ciavedal, rivista annuale del Gruppo Cordenonese del Ciavedal. Un magazine tra ricerche storiche, tradizioni, attualità, ricordi e proposte. Uno spaccato della Cordenons di ieri per capire quella di oggi; e una finestra sull’oggi per comprendere da dove veniamo. Come sempre, oltre il 30% è in lingua locale, il folpo, ma con le traduzioni per farlo comprendere ai nuovi cordenonesi. La serata di presentazione sarà l’occasione anche per un ghiringhel per lo scambio degli auguri

Nella pagina dedicata al Premio Appi, ampio resoconto della serata di premiazione e molte immagini delle premiazioni (a cura del Circolo Fotografico Cordenonese)

Tutto è pronto per la serata di premiazione dei vincitori dell’ottava edizione del Premio internazionale di poesia Renato Appi, concorso promosso dal Comune di Cordenons e organizzato dal Gruppo Cordenonese del Ciavedal, in calendario venerdì 4 dicembre alle 20.30 all’auditorium Brascuglia di via Traversagna. Una serata all’insegna della friulanità, che il Ciavedal è riuscito a portare sul palco superando le difficoltà degli ultimi mesi legate al bilancio comunale. Saranno resi noti così i tre premi principali scelti dalla giuria tra i 210 lavori pervenuti da tutto il mondo e scritti nelle varianti della lingua friulana. Un successo oltre le più rosee previsioni e che fa di questa edizione del Premio Appi quella di maggior successo e che lancia il premio ai livelli internazionali che si era prefisso consolidando il rapporto con i fogolars furlans sparsi nei 5 continenti . Per la serata finale, la presentatrice di casa Lorella Tajariol sarà affiancata da Daniel Samba, il camerunense speaker di radio Onde furlane e testimonial dell’Arlef (associazione che promuove la lingua friulana) capace di passare dal friulano di Udine a quello della Carnia senza dimenticarsi le peculiarità del “folpo”. Un esempio di integrazione che lo stesso Samba spiegherà in una serie di divertenti intermezzi. La lettura delle poesie vincitrici è affidata invece alle voci di Danilo D’Olivo e Daniela Zorzini, mentre la parte dello spettacolo sarà affidata al Coro Polifonico di Ruda, diretto da Fabiana Moro, che eseguirà alcune arie del proprio repertorio e offrirà una originale interpretazione de “Al paeis pi bièl del mondu”, conosciuta meglio come l’inno di Cordenons. Per l’associazione del presidente Lucio Roncali, questa serata chiude un anno importante, quello dei 40 anni di attività e di rilancio del collegamento con gli emigranti di seconda e terza generazione nei vari paesi del mondo. È la conferma, infine, della validità di un concorso internazionale di carattere culturale, l’unico che viene organizzato a Cordenons.

Venerdi 26 giugno alle 20.30 Oratorio di San Pietro, proiezione del filmato Cohors Naonis, girato nel 1968 da Renato Appi. A cura del Gruppo Cordenonese del Ciavedal. Una Cordenons tutta da scoprire, con volti noti e immagini di vie e località oggi quasi irriconoscibili. Un tuffo indietro di quasi 50 anni per “vedere” com’era allora la nostra città.

Il Gruppo Cordenonese del Ciavedal In collaborazione con La Parrocchia di S.Pietro Apostolo di Sclavons Vi invita alla SANTA MESSA IN LINGUA FRIULANA Che sarà celebrata da Mons. Giosuè Tosoni Nella ricorrenza del martirio del Beatto Bertrando dii Aquilleiia.
Antica Chiesetta di San Pietro Sclavons di Cordenons
Sabato 6 giiugno 2015 – 0re 18..00
La celebrazione sarà accompagnata da Canti sacri in friulano

Secondo incontro con gli autori friulani. Il Gruppo Cordenonese del Ciavedal per la rassegna “Friuli chescrive” propone un incontro con GIACOMO MINIUTTI Per la presentazione della Trilogia sulla Val Tramontina.
appuntamento MERCOLEDì 29 APRILE 2015 alle ore 20:45 Sala Consiliare “De Benedet” Centro Culturale Via Traversagna – Cordenons.

Non sono leggende, non sono favole, e neanche storie che si sentono raccontare. Sono fatti accaduti e pienamente vissuti. In quel posto c’erano più vacche e galline che cristiani. Erano tre case, tre stalle, tre fienili, tre pollai e tre condòts… Tutto era circondato da monti e da boschi, come se al di là non esistesse altro e, se c’era, non serviva poiché si era in pace. Si sperava e si aspettava. In cosa si sperava e cosa si attendeva nessuno lo sapeva, neanche i vecchi. La serata è organizzata con la partecipazione di Utea,  Pro Cordenons e Biblioteca civica “R. Appi”.

Riprendono gli incontri promossi dal Ciavedal con gli autori friulani, in attesa che si facciano avanti gli scrittori cordenonesi (al momento attuale non ci risulta nessuna pubblicazione, o quanto meno nessuno lo ha fatto sapere). Si inizia con Marco Salvador, di San Loenzo a pochi passi da Cordenons e la sua “Educazione Friulana“, tra storia e ricerca e tanta vita vissuta. Appuntamento MERCOLEDì 25 MARZO ore 20.45, sala consiliare De Benedet.