Giovedì 6 aprile, sala consiliare di Cordenons, ore 20.30 cabaret “50 sfumature di friulano + 1” con Catine cui ciaviei a susta. I friulani visti con ironia e affetto da una meridionale trapiantata in Friuli. Una parodia sul modo di esprimersi del friulano visto da una lucana attenta e sensibile. Parola di Catine, la “terone cui cjavei a suste”. Un personaggio teatrale che ultimamente ha spopolato, nato dall’esperienza di vita da emigrante in terra friulana della cabarettista Caterina Tomasulo, di origine lucana e da diversi anni residente a Tarcento, dove è conosciuta per aver gestito il locale Marinelli, teatro pure quello delle sue iniziative collegate al cabaret.

Premio nazionale Salva la tua lingua locale, promosso da Unpli (Unione nazionale Pro Loco) cerimonia di premiazione 9 febbraio 2017 in Campidoglio a Roma. Ecco le foto della consegna dei riconoscimenti a Aldo Polesel finalista nella sezione Poesia edita con il libro Respiru del Tinp (Edito dal Ciavedal), menzione speciale alla rivista Ciavedal, anni 2014 e 2015 (coordinatore Raffaele Cadamuro e presidente Lucio Roncali), menzione alla Pro Cordenons per l’attività svolta nella promozione del premio (presidente Celso Francescut). Da sottolineare come siano stati 550 gli elaborati in gara. Quindi un buon risultato per la lingua folpa, arrivata fino a Roma.

domenica 26 febbraio 2017. ore 17 Sala Consiliare De Benedet – Centro Culturale via Traversagna 4 – Cordenons : Massimo Franzin presenta il suo volume

ZANUSSI SUI BINARI DEL CENTENARIO

Viaggio tra storia e tecnica nei 100 anni di Zanussi attraverso la nascita e lo sviluppo del suo scalo ferroviario. L’uso del trasporto ferroviario ancor’oggi, 52 anni dopo il primo treno, resta testimone vivo e vitale di un fenomeno economico e sociale dell’ultimo secolo: la straordinaria storia di un uomo, di un’azienda e di un treno e del territorio che ne fa da sfondo. Interverranno Romano Vecchiet dirigente dei Musei civici di Udine e Giuseppe Ragogna del Messaggero Veneto. L’iniziativa è dell’autore e ha trovato il ptrocinio one del Comune di Cordenons e del Ciavedal.

I soci del Gruppo Cordenonese del Ciavedal sono convocati in Assemblea per il giorno venerdì 24 febbraio 2017 nella sala riunioni del Centro Parrocchiale Santa Maria Maggiore di Cordenons. La prima convocazione dell’Assemblea in seduta ordinaria è fissata per le ore 20.30 e la seconda convocazione alle ore 21.00. All’ordine del giorno la relazione del Presidente sulle attività del 2016, il bilancio consuntivo del 2016, il programma delle attività 2017 e il bilancio di previsione 2017. In seduta straordinaria l’Assemblea sarà chiamata a deliberare alcune modifiche allo Statuto Sociale.

Il 2 febbraio 2016 ore 20.30 presso la sala consiliare De Benedet del Centro Culturale di via Traversagna a Cordenons verrà presentato il video documentario:
LA FERROVIA PEDEMONTANA DA SACILE A GEMONA
Un viaggio tra storia, arte e natura
con testi e narrazione di Tito Pasqualis
per l’occasione verrà presentato in anteprima anche il DVD del documentario.
Una iniziativa promossa da Comune di Cordenons, Il Caoitello, Ciavdeal, Pro Cordenons, Circolo Per le Antiche Vie

Il Ciavedal sarà a Roma, il 9 febbraio, per ricevere un riconoscimento nell’ambito del Premio nazionale “Salva la tua lingua locale 2016” promosso da Unione Nazionale Pro Loco d’Italia e Legautonomie Lazio, in collaborazione con il Centro di documentazione per la poesia dialettale “Vincenzo Scarpellino”, il Centro Internazionale Eugenio Montale e l’EIP – “Scuola Strumento di Pace”. La giuria ha attribuito una menzione speciale alla rivista “Ciaveal”, mentre il libro di poesie di Aldo Polesel “respiru del tinp” è entrato nel lotto dei finalisti nella sezione “poesia edita”, fermandosi a ridosso del podio. Per il Ciavedal è un bel riconoscimento, che premia il lavoro fatto in questi anni nella promozione della cultura, delle tradizioni e della lingua cordenonese. La cerimonia di premiazione il 9 febbraio 2017 in Campidoglio a Roma. Un riconoscimento e una menzione da parte da Unpli anche alla Pro Cordenons tra le “realtà territoriali che hanno contribuito alla partecipazione degli autori e alla diffusione del Premio.

Martedì 20 dicembre, ore 20.30, sala riunioni del Centro Parrocchiale della piazza:sarà presentata l’edizione 2016 della rivista Ciavedal, curata dal Gruppo Cordenonese del Ciavedal. Storia, curiosità. lingua, racconti e aneddoti, grandi eventi e ricorrenze per conoscere meglio Cordenons e le sue tradizioni. 72 pagine ricche di immagini (come sempre alcune sono inedite o rare) e “cose” da conoscere.

Sarà presentata il 16 novembre 2016, la Storia di Cordenons a fumetti. Iniziativa del Ciavedal realizzata da Raffaele Cadamuro, Rino Cozzarin, Giulia Turrin e Riccardo Pasqual. La serata è in programma alle ore 20.30 nella sala consiliare del Centro Culturale di via Traversagna. Interverrà Vincenzo Bottecchia, dell’Archivio del fumetto d’alta quota Paolo Cossi di Andreis, l’associazione Regia Turris scherma storica di Pordenone e le figuranti in costume d’epoca e tradizionale dell’Associazione Il Capitello e del Circolo Anziani di Cordenons. Il fumetto racconta alcuni episodi salienti della storia di Cordenons, dall’arrivo dei romani (con il mattone ritrovato primo esempio del triveneto di scrittura scolastica) ai longobardi (l’editto di Berengario del 5 maggio 897 che cita per la prima volta la Corte regia Nones), dalla distruzione della Cortina (1497) ad opera di Tomaso di Colloredo fino ai falliti  tentativi di accorpamento di Cordenon a Pordenone da parte di Napoleone e dei regime fascista. Tutti i dialoghi sono nel friulano di Cordenons (folpo) con la traduzione in italiano per fare in modo che il testo diventi occasione di conoscenza della lingua locale.

Sabato 22 ottobre ore 17, sala consiliare De Benedet del Centro culturale di Cordenons, presentazione del libro: “1945-1950 insegnanti ed alunni” di Antonio Del Zotto, che ha condotto una ricerca storica-statistica sulle classi delle scuole elementarie di Cordenons.  IntroduceSimonetta Polmonari e presenta Sergio Chiarotto. Nel libro l’elenco completo, classe per classe, di insegnanti e alunni, intervallato dalle annotazioni dei maestri tratte dai registri di classe.

“LE FAMIGLIE DI CORDENONS, alla ricerca del passato negli antichi libri parrocchiali” è il titolo della nuova proposta editoriale che il Gruppo Cordenonese del Ciavedal presenterà domenica 18 settembre alle ore 9.45 nell’area dei festeggiamenti della Sagra della Madonna del Rosario, dietro la Chiesa Santa Maria Maggiore di Cordenons. Si tratta del risultato della ricerca di Pietro Lo Presti sugli archivi parrocchiali dal 1600 ad oggi. Sarà possibile scoprire quali cognomi esistevano in passato e come si sono trasformati nel tempo, con tanto di soprannomi “ufficiali” perchè registrati negli archivi. Sarà inaugurata anche una mostra fotografica a cura del Ciavedal che raccoglie una cinquantina di immagini di famiglie e alcuni ritratti che vanno dai primi del Novecento agli anni Quaranta.